机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁15民终2228号

机动车发生交通事故造成原告损害、财产损失，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告提供的护理人员王某的劳动合同、营业执照、工资停发证明及工资表，能够相互印证证实王某因本次交通事故造成的工资损失；原告及其另一护理人员居住地为镇中心区，应视为无固定收入的城镇居民，其误工损失可以参照一审法庭辩论终结时的上一统计年度城镇居民平均收入计算；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算；人民法院委托鉴定部门作出的鉴定结论，当事人没有足以反驳的相反证据和理由的，可以认定其证明力。参考原告的诉求，依法认定原告的损失为：医疗费7210.7元、住院伙食补助费570元（30×19）、营养费1500元（30×50）、后续治疗费1000元，以上合计10280.7元；误工费9318元（93.18×100）、护理费11770.42元（200×50+93.18×19）、交通费500元，以上合计21588.42元；其中交强险医疗费限额10000元、施救费100元，合计31688.42元。

机动车发生交通事故造成原告损害、财产损失，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告提供的护理人员王某的劳动合同、营业执照、工资停发证明及工资表，能够相互印证证实王某因本次交通事故造成的工资损失；原告及其另一护理人员居住地为镇中心区，应视为无固定收入的城镇居民，其误工损失可以参照一审法庭辩论终结时的上一统计年度城镇居民平均收入计算；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算；人民法院委托鉴定部门作出的鉴定结论，当事人没有足以反驳的相反证据和理由的，可以认定其证明

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁15民终2228号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司德州中心支公司，住所地德州市大学路名苑小区营业楼B座一楼西部。代表人：刘敬国，总经理。委托诉讼代理人：张建升，山东舜翔（聊城）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：仝吉英，女，1973年3月15日出生，汉族，农民，住山东省齐河县。委托诉讼代理人：杨玉贞，茌平中心法律服务所法律工……