机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3464号

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案为机动车之间发生的事故，交警部门认定黄泰荣、向明生负事故的同等责任，当事人各方均无异议，法院依法予以确认。本案交通事故损失赔偿责任比例，法院确认黄泰荣、向明生各承担50%的赔偿责任。庭审中，黄泰荣辩称事故发生时非履行职务行为，对超出保险公司

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终3464号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州市天宁支公司,统一社会信用代码91320400728993463J,住所地常州九洲新家园24、39、40号。负责人：刘国新，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑杰、孙佳欢，江苏金伙伴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：向明生，男,1954年12月22日生,汉族,住溧阳市。委……