故意伤害 （2017）琼97刑终123号

检察员质证意见有理，以上两份《行政复议决定书》内容显示，因临高县公安局进行行政处罚的证据材料不足，且秦开源犯故意伤害罪的刑事案件尚未判决，所以公安处撤销了对秦某某、黎某的行政处罚决定。临高县公安局的行政处罚在前，而一审判决在后，《行政复议决定书》有权撤销下级行政机关的处罚决定，但不能推翻一审判决所认定的内容。故对以上两份证据拟证明的内容不予采信。秦某某关于民事部分提交如下证据：1、187医院出院记录。拟证明出院后需要休息一周，应计算一周的护理费、误工费；2、临高县人民医院出具的疾病证明书，拟证明医院的处理意见是休息一个月。秦开源质证意见：证据1是医院盖章在前写字在后，对真实性有异议；证据2是临高县人民医院后来补的材料，有异议。本院认为：证据1上的内容均为打印后盖章，但“全修一周”四个字却用手写，并且先盖章、后写字，不符合常理，秦某某对此未能作出合理解释，故对该证据的真实性不予采信。证据2虽是后补的材料，但临高县人民医院证明秦某某出院后确实需要休息一个月，综合考虑其所受的颅脑损伤，出院后休息一个月符合其养伤需要，对此证据的真实性予以认可。原审被告人秦开源提出上诉称：第一，我和秦某某发生冲

检察员质证意见有理，以上两份《行政复议决定书》内容显示，因临高县公安局进行行政处罚的证据材料不足，且秦开源犯故意伤害罪的刑事案件尚未判决，所以公安处撤销了对秦某某、黎某的行政处罚决定。临高县公安局的行政处罚在前，而一审判决在后，《行政复议决定书》有权撤销下级行政机关的处罚决定，但不能推翻一审判决所认定的内容。故对以上两份证据拟证明的内容不予采信。秦某某关于民事部分提交如下证据：1、187医院出院记录。拟证明出院后需要休息一周，应计算一周的护理费、误工费；2、临高县人民医院出具的疾病证明书，拟证明医院的处理意见是休息一个月。秦开源质证意见：证据1是医院盖章在前写字在后，对真实性有异议；证据2是临

海南省第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）琼97刑终123号原公诉机关海南省临高县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）秦某某，男，汉族。委托代理人林普仰，临高县新盈法律事务所法律工作者。上诉人（原审被告人）秦开源，男，1972年5月8日出生，汉族，小学文化，系海南省临高县人，捕前居住海南省临高县。2016年1月30日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月5日被逮捕……