机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00242号

一、本案为机动车交通事故责任纠纷。张小银驾驶EXXXXX号中型自卸货车与向峰驾驶的摩托车发生碰撞，造成向峰受伤两车受损的交通事故，经交警部门认定，张小银负本次事故主要责任，向峰负本次事故次要责任。本案当事人未提出异议，予以确认，该认定可以作为本案认定张小银承担赔偿责任的依据。张小银与财保华联宜昌支公司签订了交强险合同和机动车第三者责任商业保险，依法财保华联宜昌支公司在交强险分项责任限额范围内对向峰承担赔偿责任，剩余部分依据机动车第三者责任商业保险合同的约定赔偿向峰的损失，不足的部分由张小银承担70﹪赔偿责任，向峰自行承担30﹪。张小银提出其与向峰达成了赔偿协议，协议约定在保险公司赔偿后张小银不再承担赔偿责任，故主张其在本案中不承担赔偿责任；向峰认为，向峰未与张小银达成赔偿协议，其提交的协议并未有向峰的签字同意，故其主张依法不能成立。原审法院认为，张小银提交的《协议》并非与向峰本人协商一致的结果，不能抗辩向峰的主张，故依法不予支持张小银主张不承担赔偿责任的诉讼请求。二、关于赔偿范围和数额，结合当事人提交的证据和质证意见，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的

一、本案为机动车交通事故责任纠纷。张小银驾驶EXXXXX号中型自卸货车与向峰驾驶的摩托车发生碰撞，造成向峰受伤两车受损的交通事故，经交警部门认定，张小银负本次事故主要责任，向峰负本次事故次要责任。本案当事人未提出异议，予以确认，该认定可以作为本案认定张小银承担赔偿责任的依据。张小银与财保华联宜昌支公司签订了交强险合同和机动车第三者责任商业保险，依法财保华联宜昌支公司在交强险分项责任限额范围内对向峰承担赔偿责任，剩余部分依据机动车第三者责任商业保险合同的约定赔偿向峰的损失，不足的部分由张小银承担70﹪赔偿责任，向峰自行承担30﹪。张小银提出其与向峰达成了赔偿协议，协议约定在保险公司赔偿后张小银不

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00242号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司宜昌中心支公司。地址：宜昌市西陵一路*号。负责人刘益胜，该公司总经理。委托代理人李建华，该公司职员。一般授权代理。被上诉人（原审原告）向峰。委托代理人陈宏贤，湖北夷陵律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）张小银。上诉人中华联合财产保险股份有限公司宜昌中心支公……