机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终1691号

公民由于过错侵害他人财产和人身的，造成损害应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。任文俊未遵守交通规则致蔡兴慧受伤，道路交通事故认定书认定原告无责任，任文俊负全责。该事故认定书认定的事实清楚，符合法律规定，对此予以确认。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。任文俊挂靠被告安徽创新物流有限公司合肥分公司经营，故应由任文俊与安徽创新物流有限公司合肥分公司承担连带责任。肇事车辆已投保了交强险、商业三者险及不计免陪，属于该机动车一方责任的，应由保险公司在机动车保险限额内予以赔偿。中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司要求免除非医保费用，但其未提供就非医保费用免除已向投保人作出特别说明的证据，且在交强险内有10000元的医疗费赔偿限额，故对此意见，不予采信。本案中蔡兴慧的损失为：1、医疗费：78650.78元（医疗费是指因侵权行为造成被侵害人人身损害，就医院治病支出的费用。医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断

公民由于过错侵害他人财产和人身的，造成损害应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。任文俊未遵守交通规则致蔡兴慧受伤，道路交通事故认定书认定原告无责任，任文俊负全责。该事故认定书认定的事实清楚，符合法律规定，对此予以确认。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。任文俊挂靠被告安徽创新物流有限公司合肥分公司经营，故应由任文俊与安徽创新物流有限公司合肥分公司承担连带责任。肇事车辆已投保了交强险、商业三者险及不计免陪，属于该机动车一方责任的，应由

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终1691号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦，统一社会信用代码91340000849023631G。负责人：程航，总经理。委托诉讼代理人：黄沁，系公司员工。委托诉讼代理人：王艳，系公司员工。被上诉人（原审原告）：蔡兴慧，女，1952年5月8日出生，汉族，住安徽省……