机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终77号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。全椒县公安局交通警察大队事故认定书认定尤小云负事故主要责任，张礼荣负事故的次要责任，该证据合法有效，予以采信。尤小云、江涛应付相应的赔偿责任。因皖Ｌ×××××号小型客车在平安财保宿州中心支公司投保了机动车责任强制保险和商业三者险，故对张礼荣要求平安财保宿州中心支公司在保险范围内进行赔偿的请求予以支持。张礼荣的各项损失为：一、医疗费6864.90元，此医疗费由相应的发票和用药清单所证实，平安财保宿州中心支公司主张扣除非医保用药，因其没有举证证明，故对其主张不予支持；二、护理费3000元（70元/天×45天）、营养费3000元（70元/天×45天）、住院伙食补助费680元（40元/天×17天），张礼荣实际住院天数17天，故张礼荣的护理费、住院伙食补助费均应按照17天计算。营养费因出院医嘱，休息四周，加强营养，营养费按照45天计算，另张礼荣主张的营养费和住院伙食补助费的标准过高，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食标准，调整为30元/天，护理费标准因调整降低了天数，标准可调整为104元/天。

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。全椒县公安局交通警察大队事故认定书认定尤小云负事故主要责任，张礼荣负事故的次要责任，该证据合法有效，予以采信。尤小云、江涛应付相应的赔偿责任。因皖Ｌ×××××号小型客车在平安财保宿州中心支公司投保了机动车责任强制保险和商业三者险，故对张礼荣要求平安财保宿州中心支公司在保险范围内进行赔偿的请求予以支持。张礼荣的各项损失为：一、医疗费6864.90元，此医疗费由相应的发票和用药清单所证实，平安财保宿州中心支公司主张扣除非医保用药，因其没有举证证明，故对其主张不予支持；二、护理费3000元（70元/天

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖11民终77号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市经济开发区金海大道9号，组织机构代码85234027-5。负责人：王奇志，该公司总经理。委托代理人：周然，男，1989年11月18日出生，汉族，中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司员工，住安徽省滁州市琅琊区。被上诉人(原审原告)：张礼荣，女，……