机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民一终字第141号

本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，仝玉鑫与毛齐班在本次事故中的驾驶行为不同程度地违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，均负事故的同等责任。经审查该道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，予以采信。中国人寿财险濮阳公司作为事故车辆豫J692**号车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆在本次事故中给王爱菊造成的各项损失，直接向王爱菊承担民事赔偿责任。本次事故给王爱菊造成的损失有：1、医疗费27671.02元。以治疗票据并结合病历和诊断证明等相关证据予以确认；2、因王爱菊已满法定用工年龄，故其请求误工费，不予支持；3、护理费2781.26元。参照2012年度河南省居民服务和其他服务业年平均收入25379元的标准，按40天，有1个护理人员计算；4、因王爱菊未提交交通费票据，故其请求交通费，不予支持；5、住院伙食补助费1200元。参照河南省国家机关一般工作人员出差省内每人每天30元的伙食补助标准，按40天计算；6、营养费800元。参照每天20元的营养标准，按40天计算；7、残疾赔偿金14297.

本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，仝玉鑫与毛齐班在本次事故中的驾驶行为不同程度地违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，均负事故的同等责任。经审查该道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，予以采信。中国人寿财险濮阳公司作为事故车辆豫J692**号车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆在本次事故中给王爱菊造成的各项损失，直接向王爱菊承担民事赔偿责任。本次事故给王爱菊造成的损失有：1、医疗费27671.02元。以治疗票据并结合病历和诊断证明等相关证据予以确认；2、因王爱菊已满法定用工年龄，故其请求误

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第141号上诉人（原审原告）王爱菊，女，汉族，1951年12月29日出生。委托代理人陈立华，河南百特律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司濮阳中心支公司，组织机构代码66889695-1，住所地濮阳市中原路东段路南。诉讼代表人陈培勇，该公司经理。委托代理人陈冰洁，该公司员工。委托代理人刘瑞平，该公司员工。被……