机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终534号

本案二审期间，上诉人德弘宇公司提供了案外人王利利向其缴纳保险费和分期付款本金利息的收据，以及王利利与其和他人签订的”四方协议”，以证明本案肇事车辆系王利利在其处分期付款购车，该车虽然登记在其名下，但其不享有所有权的事实。如果该事实的成立，根据《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》的规定”采取分期付款方式购买车辆，出卖方在购买方付清全部车款前保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输合同并使用该车辆时因交通事故造成他人财产损失，出卖方不应承担民事责任。”，同时根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，即”当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”本案交通事故造成的损失包括停运损失、鉴定费不应由出卖方即上诉人承担，应由实际购买人来承担。故将本案发还重审，请你院在重审时予以核实，并考虑追加购买人王利利参加诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（

本案二审期间，上诉人德弘宇公司提供了案外人王利利向其缴纳保险费和分期付款本金利息的收据，以及王利利与其和他人签订的”四方协议”，以证明本案肇事车辆系王利利在其处分期付款购车，该车虽然登记在其名下，但其不享有所有权的事实。如果该事实的成立，根据《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》的规定”采取分期付款方式购买车辆，出卖方在购买方付清全部车款前保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输合同并使用该车辆时因交通事故造成他人财产损失，出卖方不应承担民事责任。”，同时根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，即”当事人

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2017）晋10民终534号上诉人（原审被告）：山西德弘宇商贸有限公司。地址：运城市盐湖区运临路姚梦办曲渠村。法定代表人:令狐峻峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：张慧珍，山西瀛航（运城）律师事务所律师。委托诉讼代理人：侯燕林，山西瀛航（运城）律师事务所……