确认合同无效纠纷 （2017）鲁02民终6572号

胶东办事处在本案中诉请该街道办事处与李某签订的房屋征迁货币补偿协议无效，与李某诉请胶东办事处继续履行该协议的诉请是基于同一法律事实，胶州市人民法院于2016年7月27日以行政案件立案在先。根据《最高人民法院若干问题的解释》第十一条规定：“下列两类行政协议属于行政诉讼受案范围，人民法院不应再作为民事案件受理：（1）政府特许经营协议；（2）土地、房屋等征收征用补偿协议。”所以本案原告胶州市胶东街道办事处要求确认其与被告李某签订的《房屋征迁货币补偿协议书》无效，属行政诉讼受案范围。综上，上诉人上诉理由不能成立，原审裁定应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　林　虹审判员　许凌屏审判员　周长亮二〇一七年八月四日书记员　郭红红 关注

胶东办事处在本案中诉请该街道办事处与李某签订的房屋征迁货币补偿协议无效，与李某诉请胶东办事处继续履行该协议的诉请是基于同一法律事实，胶州市人民法院于2016年7月27日以行政案件立案在先。根据《最高人民法院若干问题的解释》第十一条规定：“下列两类行政协议属于行政诉讼受案范围，人民法院不应再作为民事案件受理：（1）政府特许经营协议；（2）土地、房屋等征收征用补偿协议。”所以本案原告胶州市胶东街道办事处要求确认其与被告李某签订的《房屋征迁货币补偿协议书》无效，属行政诉讼受案范围。综上，上诉人上诉理由不能成立，原审裁定应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁02民终6572号上诉人（原审原告）：胶州市胶东街道办事处。法定代表人：柳宝文，主任。委托诉讼代理人：唐国臣，山东汇融律师事务所律师。委托诉讼代理人：林雅璟，山东汇融律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李某。上诉人胶州市胶东街道办事处（以下简称胶东办事处）因确认合同无效纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2016）鲁0281民初11680号……