机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第1147号

对于焦点1，道路交通事故系指车辆在公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方因过错或意外造成人身伤亡或财产损失的事件。本案涉案车辆在城市道路上发生事故造成韩江艳死亡，符合道路交通事故的情形，故永安财险镇江公司认为涉案事故非交通事故的意见，不予采纳。对于焦点2，交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。也即交强险的保险责任范围不包括事故本车人员。商业三者险系责任保险，责任保险的保险人对于责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定进行赔偿。本案商业三者险中约定保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括保险事故发生时被保险机动车本车上的人员。永安财险镇江公司认为死者韩江艳不存在已转换为第三者的情形，不适用交强险与商业三者险的第三者赔偿范围。韩富强、秦玉梅主张对于车上人员或本车人员认定，应结合事故发生时受害人所处的时间与空间综合考量。本案中韩江艳发生意外系因从车辆内摔落至车辆外而导致，从形态表现上看，韩江艳最终

对于焦点1，道路交通事故系指车辆在公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方因过错或意外造成人身伤亡或财产损失的事件。本案涉案车辆在城市道路上发生事故造成韩江艳死亡，符合道路交通事故的情形，故永安财险镇江公司认为涉案事故非交通事故的意见，不予采纳。对于焦点2，交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。也即交强险的保险责任范围不包括事故本车人员。商业三者险系责任保险，责任保险的保险人对于责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定进行赔偿。本案商业三者险中约

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第1147号上诉人（原审原告）韩富强。上诉人（原审原告）秦玉梅。上述两上诉人共同委托代理人张磊，镇江市京口区鹏飞法律服务所法律工作者。上述两上诉人共同委托代理人沈飞，镇江市京口区鹏飞法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈杰。被上诉人（原审被告）陈美蓉。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市运河路6……