机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第02426号

公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任。杨武杰负事故的主要责任，依法应当对乔梅承担相应的民事赔偿责任。而杨武杰驾驶的机动车由车主李惠玲在平安保险陕西分公司投保有机动车强制保险，所以对乔梅的损失应由该保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由杨武杰承担赔偿责任。双方认可住院费1299.43元、交通费200元，原审法院予以认可。乔梅主张住院伙食补助费240元，因病历显示实际住院7天故原审法院认可210元。乔梅提交西京医院的病历及检查单，提交交大一附院的取药清单及预交款收据，虽未提交发票，但被告认可原告诊疗的情况，故对该费用酌情予以支持，予以认定900元。对于乔梅主张的误工费，被告不认可单位证明及工资单，但未提出相反证据予以反驳，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干证据》第二条：当事人反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，且乔梅提交交通医院医嘱全休2周，故对乔梅误工期认定为7月17日至9月23日计68天，按照其受伤之前三个月平均工资2560元计算每日工资85.3元共计5800.4元。对于于含的护理费，因现有证据均无需要护理的医嘱

公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任。杨武杰负事故的主要责任，依法应当对乔梅承担相应的民事赔偿责任。而杨武杰驾驶的机动车由车主李惠玲在平安保险陕西分公司投保有机动车强制保险，所以对乔梅的损失应由该保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由杨武杰承担赔偿责任。双方认可住院费1299.43元、交通费200元，原审法院予以认可。乔梅主张住院伙食补助费240元，因病历显示实际住院7天故原审法院认可210元。乔梅提交西京医院的病历及检查单，提交交大一附院的取药清单及预交款收据，虽未提交发票，但被告认可原告诊疗的情况，故对该费用酌情予以支持，予以认定900元

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第02426号上诉人（原审原告）乔梅，西安市雁塔区木琴社乐器店员工。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人李培义，系该公司总经理。委托代理人刘耀秀，陕西仁和万国律师事务所律师。委托代理人郑艳玲，陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（……