机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终512号

机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，机动车投保交强险的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。根据查明事实，该院认为赵某应当对事故发生承担主要过错，袁思超没有减速行驶，应当承担次要过错。又因袁思超系职务行为，故本案涉及的赔偿，应该由现代保险公司先行在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分，属于三者险范围内的，由现代保险公司按照责任承担赔偿责任，不属于三者险范围内的，由现代保险公司按照责任承担赔偿责任，同时扣除其已经支付的相应金额。具体赔偿责任比例由该院根据过错比例酌定。关于医疗费和鉴定费，该院根据票据确定。住院伙食补助费、残疾赔偿金依法确定。营养费、护理费、精神损害抚慰金、交通费、财产损失酌情考虑。误工费，依据误工证明依法确定。赵某要求首选公司承担责任依据不足，不予支持。据此

机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，机动车投保交强险的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。根据查明事实，该院认为赵某应当对事故发生承担主要过错，袁思超没有减速行驶，应当承担次要过错。又因袁思超系职务行为，故本案涉及的赔偿，应该由现代保险公司先行在交强险范围内承担赔偿责任，不足

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终512号上诉人（原审被告）：现代财产保险（中国）有限公司，住所地北京市朝阳区霄云路38号现代汽车大厦5层508室。法定代表人：赵镛一，董事长。委托诉讼代理人：成宏骏，北京市中银律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵某，女，1989年11月19日出生，住北京市西城区。委托诉讼代理人：刘鸿雁，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……