机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖05民终105号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，侵犯公民健康权，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人员受伤的，依法应由保险公司首先在其承保的交强险责任限额内承担赔偿责任，超出责任限额的部分由当事人根据事故中过错大小承担相应的赔偿责任，保险公司在第三者责任保险范围内按照保险合同的约定承担赔偿责任。任卫兵违反道路交通安全法律法规，发生交通事故致李业琴受伤，负有事故的全部责任，应当对李业琴因交通事故受伤的相关损失承担赔偿责任。因任卫兵所驾驶的皖12／×××××号变型拖拉机在中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司投保了交强险和三者险，且事故发生在保险期间，对李业琴的损失，应由中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司在交强险和第三者责任险限额范围内予以赔付。关于中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司提出的大型货车驾驶员贺昌军无责赔付的问题，因并非任卫兵与贺昌军所驾驶的车辆发生交通事故造成李业琴受伤，而是任卫兵驾驶的车辆先发生了刮碰李业琴，造成事故后又撞到贺昌军的车辆，贺昌军的无责是相对于任卫兵的车辆而言，与李业琴受伤并非在同一时间节点。因此，中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司关于贺昌军驾
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司与李业琴、任卫兵机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖05民终105号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市蜀山区黄山路665号西环商贸中心。负责人：张志强，该公司总经理。委托诉讼代理人：李锐，安徽万世律师事务所律师。委托诉讼代理人：金定，安徽万世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李业琴,女,汉族，1964年1月9日出生,农民,住安徽省含山县。……