机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1167号

乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告周卫成与原告赵志中各负事故的同等责任，客观合法，本院予以采信。因被告李杨系被告周卫成驾驶冀B×××××号小型普通客车的车主，该事故车辆在被告中银保险有限公司唐山中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，对于原告赵志中因本次交通事故造成的合理损失，应首先由被告中银保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付，不足部分由被告中银保险有限公司唐山中心支公司按交通事故责任在第三者责任保险限额内赔付。本次交通事故造成原告赵志中拾级伤残，Ia值4%，给原告赵志中造成了一定的精神痛苦，原告赵志中要求精神损害抚慰金，应适当予以支持，确定以5000元为宜。遂判决：一、被告中银险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告赵志中因本次交通事故造成的合理经济损失及精神损害抚慰金88844.27元；在第三者责任保险限额内赔偿原告赵志中因本次交通事故造成的合理经济损失137774.76元的50%计68887.38元，共计157731.65元。该款于本判决生效后五日内履行。二、驳回原告赵志中其他诉讼请求。如

乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告周卫成与原告赵志中各负事故的同等责任，客观合法，本院予以采信。因被告李杨系被告周卫成驾驶冀B×××××号小型普通客车的车主，该事故车辆在被告中银保险有限公司唐山中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，对于原告赵志中因本次交通事故造成的合理损失，应首先由被告中银保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付，不足部分由被告中银保险有限公司唐山中心支公司按交通事故责任在第三者责任保险限额内赔付。本次交通事故造成原告赵志中拾级伤残，Ia值4%，给原告赵志中造成了一定的精神痛苦，原告赵志中要求精神损害抚慰金，应适当

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1167号上诉人（原审被告）：中银保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地唐山市路北区富康道*号。代表人：马锦玲，经理。委托代理人：孙沙沙，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）赵志中。委托代理人：季兰，河北春潮律师事务所律师。原审被告：周卫成，农民。原审被告：李杨，农民。上诉人中银保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车……