民间借贷纠纷 (2018)浙01民终9029号

案号
(2018)浙01民终9029号
法院
浙江省杭州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
浙江省杭州市
裁判日期
2019-02-13

裁判要旨

潘桂荣、沈菊连与方炳林、王国玲的借款合同关系事实清楚、证据充分、合法有效。双方虽未约定还款期限,但潘桂荣、沈菊连有权要求方炳林、王国玲在合理期限内归还借款。对于借款本金的确定问题,方炳林、王国玲虽否认收到借款70万元,只认可收到60万元借款,但不否认潘桂荣、沈菊连提交的借条的真实性,因方炳林、王国玲能提供足以反驳借条的证据,故对方炳林、王国玲该项意见不予采纳,本案借款本金可以确定为70万元。同理,对于关联借款的本金,亦确定为100万元。对于利息标准的问题,双方存在争议。一审法院认为,方炳林、王国玲在2012年7月9日至2016年2月4日期间,每半年左右即向潘桂荣支付102000元,共计付款八笔,付款时间、金额较为固定,与潘桂荣陈述的系两笔借款共计170万元本金按照月息1%标准计算的半年利息相吻合;方炳林、王国玲对此解释认为102000元比较好记等明显不合理,一审法院不予采纳。双方在2017年11月21日签订的《房屋折抵借款的承诺书》中注明借款利息一分,本金计算为155万元明显超出了方炳林、王国玲认可的关联借款100万元,应当系包含两笔借款的利息确认和结算;且对于关联借款100万元的利息

摘要

潘桂荣、沈菊连与方炳林、王国玲的借款合同关系事实清楚、证据充分、合法有效。双方虽未约定还款期限,但潘桂荣、沈菊连有权要求方炳林、王国玲在合理期限内归还借款。对于借款本金的确定问题,方炳林、王国玲虽否认收到借款70万元,只认可收到60万元借款,但不否认潘桂荣、沈菊连提交的借条的真实性,因方炳林、王国玲能提供足以反驳借条的证据,故对方炳林、王国玲该项意见不予采纳,本案借款本金可以确定为70万元。同理,对于关联借款的本金,亦确定为100万元。对于利息标准的问题,双方存在争议。一审法院认为,方炳林、王国玲在2012年7月9日至2016年2月4日期间,每半年左右即向潘桂荣支付102000元,共计付款八笔

正文(节选)

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)浙01民终9029号 上诉人(原审被告):方炳林,男,汉族,1953年11月1日出生,住杭州市江干区。 上诉人(原审被告):王国玲,女,汉族,1965年9月20日出生,住杭州市江干区。 上述两位上诉人的共同委托诉讼代理人:陈建强,浙江东鹰律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):潘桂荣,男,汉族,1962年9月2日出生,住杭州市江干区。 被上……