机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终2748号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，沈瑞清因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。因龙源铝业公司为苏Ｌ×××××客车在人寿保险公司投保了交强险和保险金额为1000000元的商业三者险，并投保不计免赔条款，结合王小玲负事故的全部责任，因此沈瑞清的全部损失117316元均由人寿保险公司负担。龙源铝业公司垫付的1500元，可在人寿保险公司支付的赔偿款中直接支付给龙源铝业公司。人寿保险公司认为应当扣除10%的非医保用药，但未提供证据证明，不予采纳。人寿保险公司对沈瑞清的伤残等级不认可，一审法院认为，江苏大学司法鉴定所鉴定意见书系专业人员经过科学分析得出的结论，符合沈瑞清的伤情，且人寿保险公司未申请重新

公民的生命健康权、财产权受法律保护，沈瑞清因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。因龙源铝业公司为苏Ｌ×××××客车在人寿保险公司投保了交强险和保险金额为1000000元的商业三者险，并投保不计免赔条

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终2748号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，地址江苏省镇江市黄山南路20号德润大厦10楼。负责人：季志武，该公司总经理。委托诉讼代理人：张海东，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈瑞清，男，1968年11月15日出生，汉族，住江苏省溧阳市。委托诉讼代理人：束才艺，江苏律威律师事务所律师。被上……