机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终7894号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人中银保险有限公司上海分公司撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许中银保险有限公司上海分公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费416.87元，减半收取208.43元，由中银保险有限公司上海分公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　虞恒龄审　判　员　　陶　静代理审判员　　郭　峰二〇一七年八月二十八日书　记　员　　赵晓明附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 来源：

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人中银保险有限公司上海分公司撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许中银保险有限公司上海分公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费416.87元，减半收取208.43元，由中银保险有限公司上海分公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　虞恒龄审　判　员　　陶　静代理审判员　　郭　峰二〇一七年八月二十八日书　记　员　　赵晓明附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终7894号上诉人(原审被告)：中银保险有限公司上海分公司，营业场所上海市黄浦区。负责人：刘洪，总经理。委托诉讼代理人：曹军。委托诉讼代理人：武佳媛。被上诉人(原审原告)：庄惠霖，男，1954年12月10日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：费雅芳(系庄惠霖之妻)，女，1954年5月29日出生，汉族，住上海市虹口区。被上诉人(原审……