机动车交通事故责任纠纷 （2017）内07民终176号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系机动车交通事故致人损害纠纷，该事故经扎兰市公安局交通警察大队认定常立臣负主要责任，回井福负次要责任，对此责任认定，予以确认。依据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。因此，对于回井福要求双方按责任比例直接赔偿的答辩意见，不予支持。对于常立臣、回井福因此次交通事故受到的损失，应先由对方在交强险责任限额内进行赔偿，超出部分，酌定由常立臣按70%，回井福按30%的过错责任比例分担,对于常立臣要求按60%赔偿的答辩意见，不予支持。对于常立臣主张本次交通事故所造成的损失，认定如下：1、门诊费4元及住院医疗费9711.95元，有医疗机出具的收款凭证及相关诊断、病历予以佐证，予以维护，对金额为345.60元的门诊票据，因其未提供原件，故不予支持；2、误工费3970.40元（113.44元/天×35天），因未有明确医嘱证明其休息时间，维护其住院

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系机动车交通事故致人损害纠纷，该事故经扎兰市公安局交通警察大队认定常立臣负主要责任，回井福负次要责任，对此责任认定，予以确认。依据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。因此，对于回井福要求双方按责任比例直接赔偿的答辩意见，不予支持。对于常立臣、回井福因此次交通事故受到的损失，应先由对方在交强险责任限额内进行赔偿，超出部分，酌定由常立臣按7

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终176号上诉人（原审被告、反诉原告）：回井福，男，1970年10月17日出生，回族，现住内蒙古自治区扎兰屯市。委托诉讼代理人：罗春红，内蒙古政光律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：常立臣，，1974年12月10日出生，汉族，现住内蒙古自治区扎兰屯市。委托诉讼代理人：訾宏红，内蒙古法先律师事务所律师。上诉人回井福因……