机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋07民终754号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司先在机动车交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人按照事故责任比例予以赔偿。杨风英虽年满60岁，但仍能从事与其劳动能力相适应的看门做饭工作，故对杨风英的误工损失酌情支持。对于误工期、护理期，结合杨风英损伤、住院病历及人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，酌定误工期为153天、护理期78天。对于杨风英因交通事故受到的损失，依据相应证据在符合法律规定的范围内依法予以支持，对于无相应证据佐证的请求，一审依法不予支持。杨风英损失合计32000元，由保险公司在交强险限额赔偿杨风英。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司于本判决生效后十日内赔付杨风英各项损失共计32000元。 二审中，当事人没有提交新证据。二审审理查明的事实与一审法院认定的事实基

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司先在机动车交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人按照事故责任比例予以赔偿。杨风英虽年满60岁，但仍能从事与其劳动能力相适应的看门做饭工作，故对杨风英的误工损失酌情支持。对于误工期、护理期，结合杨风英损伤、住院病历及人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，酌定误工期为153天、护理期78天。对于杨风英因交通事故受到的损失，依据相应证据在符合法律规定的范围内依法予以支持，对于无相应证据佐证的请求，一审依法不予支持。杨风英损失合计3200

山西省晋中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋07民终754号 上诉人(原审被告)：中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司，住所地山西综改示范区太原学府园区南中环街529号清控创新基地C座7层0701-0703、0710-0714室。 负责人：刘燕华，系公司总经理。 委托诉讼代理人：李靖，山西泰一律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨风英，女，1953年9月7日出生，汉族，晋……