机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终3589号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利的，侵权人应承担相应的民事赔偿责任。本次事故经交警部门认定由被告赵亮负全部责任并造成受害人吴某的死亡，因其驾驶的浙Ｄ×××××号小型客车在被告平保上虞支公司投保了交强险及商业三者险，故对吴某因事故死亡所造成的损失，首先应由被告平保上虞支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，根据我国保险法的相关规定，由肇事机动车的承保保险公司即被告平保上虞支公司在商业三者险限额范围内承担赔付责任；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据本起事故造成受害人吴某的死亡，根据损害程度及受诉法院所在地生活水平，该院酌定精神抚慰金为35000元，在交强险内优先赔付。根据原告提供的相关证据，死者吴某生前主要生活、居住在城镇，应参照城镇标准赔偿其死亡赔偿金，故对原告陆吉富等人的主张，该院予以支持。综上，对原告所请，该院对其合理合法部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利的，侵权人应承担相应的民事赔偿责任。本次事故经交警部门认定由被告赵亮负全部责任并造成受害人吴某的死亡，因其驾驶的浙Ｄ×××××号小型客车在被告平保上虞支公司投保了交强险及商业三者险，故对吴某因事故死亡所造成的损失，首先应由被告平保上虞支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，根据我国保险法的相关规定，由肇事机动车的承保保险公司即被告平保上虞支公司在商业三者险限额范围内承担赔付责任；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据本起事故造成受害人吴某的死亡，根据损害程度及受诉法院所在地生活水平，该院酌定精神抚慰金为3

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3589号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上虞支公司，住所地上虞区百官街道大普路350-366号，统一社会信用代码91330604746307930A。负责人：徐渭，公司经理。委托诉讼代理人：鲁彬，男，公司员工。被上诉人（原审原告）：陆吉富，男，1946年6月14日出生，汉族，住绍兴市上虞区。被上诉人（原审原告）：陆成……