机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第417号

公民的民事权益受法律保护。交警部门在对该事故现场进行勘查后，结合各方当事人对事故发生情况的陈述，根据有关法律、法规所作的责任认定客观真实。该事故认定书可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，予以采纳。被告杨锦能因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告杨锦能负事故全部责任，存在重大过失，但其系被告永康市城西新区建设开发有限公司的雇佣人员，故被告杨锦能、永康市城西新区建设开发有限公司应负连带赔偿责任。原告程樟益作为交通事故的受害人没有过错，其体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，被告长安永康支公司作为肇事车辆的保险人，应在保险责任范围内予以赔偿。原告程樟益的伤残等级、误工、护理、营养时间已经法院委托的鉴定机构进行了鉴定，相关鉴定结论可以作为计算其伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费的依据。原告程樟益系农村户籍，残疾赔偿金及误工费应按照农村居民标准计算。原告的误工、护理天数依据鉴定结论分别为386天、120天。原告主张交通费3520元、营养费4320元较为合理，依法予以支持。由于该事故导致原告程樟益七级伤残，确实给原告造成了一定的精神痛苦，故被告应对原告承担赔偿精

公民的民事权益受法律保护。交警部门在对该事故现场进行勘查后，结合各方当事人对事故发生情况的陈述，根据有关法律、法规所作的责任认定客观真实。该事故认定书可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，予以采纳。被告杨锦能因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告杨锦能负事故全部责任，存在重大过失，但其系被告永康市城西新区建设开发有限公司的雇佣人员，故被告杨锦能、永康市城西新区建设开发有限公司应负连带赔偿责任。原告程樟益作为交通事故的受害人没有过错，其体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，被告长安永康支公司作为肇事车辆的保险人，应在保险责任范围内予以赔偿。原告程樟益的伤残等级、

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第417号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司永康支公司。负责人吕己任。委托代理人邵有飞。被上诉人（原审原告）程樟益。被上诉人（原审被告）杨锦能。被上诉人（原审被告）永康市城西新区建设开发有限公司。负责人施勇。委托代理人杨锦能，公司员工。上诉人长安责任保险股份有限公司永康支公司（以下简称长安永康支公司）为与被上诉人程樟益、杨锦能……