机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘03民终82号

侵害公民人身造成损害的，应当进行赔偿。本次事故，经交警部门认定，被告夏某某负事故的主要责任，原告袁某某负事故的次要责任，该事故认定内容真实，程序合法，予以认可。根据案件事实及相关法律规定，本院对原、被告双方的赔偿责任比例认定为2:8。被告夏某某为其事故车辆在被告人保公司投保交强险及商业三责险，根据法律规定，被告人保公司应当在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。原告袁建损失中，医疗费8679.06元，后续治疗费3766.72元，住院伙食补助费3800元，营养费2000元，合计18245.78元，由被告人保公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1万元，在商业三责险限额内赔偿6596.62元（8245.78元×80%）；伤残赔偿金173028元，护理费8436元，精神抚慰金12000元，合计193464元，由被告人保公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿11万元，在商业三责险限额内赔偿66771.2元（83464元×80%）；综上，被告人保公司共应赔偿原告193367.82元（1万元+11万元+6596.62元+66771.2元）；鉴定费3141元，由被告夏某某赔偿2512.8元（3141元×80%

侵害公民人身造成损害的，应当进行赔偿。本次事故，经交警部门认定，被告夏某某负事故的主要责任，原告袁某某负事故的次要责任，该事故认定内容真实，程序合法，予以认可。根据案件事实及相关法律规定，本院对原、被告双方的赔偿责任比例认定为2:8。被告夏某某为其事故车辆在被告人保公司投保交强险及商业三责险，根据法律规定，被告人保公司应当在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。原告袁建损失中，医疗费8679.06元，后续治疗费3766.72元，住院伙食补助费3800元，营养费2000元，合计18245.78元，由被告人保公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1万元，在商业三责险限额内赔偿6596.62元（8245.

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终82号上诉人（原审原告）：袁某某，女，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。委托诉讼代理人：邵苗，湖南湘晋律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司，住所地湖南省湘潭市雨湖区。负责人：侯德光，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄滔，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：夏某某，男，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区……