机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第04941号

本案争议的焦点在于，孙立成作为肇事车辆的登记所有权人对于交通事故发生导致的损害是否具有过错，是否应与驾驶人郭英丽共同承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，机动车所有人或者管理人在知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的，人民法院应认定其对损害的发生具有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任。因机动车的运行对周围环境具有高度危险，故机动车的所有人应对机动车的安全行驶尽到必要的注意义务，以合理方式排除行驶车辆存在缺陷或隐患。结合各方当事人的陈述以及肇事车辆的交强险投保信息，孙立成系肇事车辆的所有人，亦是交强险的投保人，其已经定期履行了交强险的投保义务，亦应按照交通法规规定的要求，使其车辆在上路行驶时符合国家颁布的安全技术标准，及时履行对肇事车辆进行定期年检的法定安全注意和检查义务。孙立成怠于履行其作为一般理性人所应负有的安全注意义务，应当知道其机动车存在缺陷而未采取合理方式避免，放任其所有的机动车存在未达到法定标准的不合理危险，且根据交通事故认定书中载明的事故成因，肇事车辆未定期年检

本案争议的焦点在于，孙立成作为肇事车辆的登记所有权人对于交通事故发生导致的损害是否具有过错，是否应与驾驶人郭英丽共同承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，机动车所有人或者管理人在知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的，人民法院应认定其对损害的发生具有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任。因机动车的运行对周围环境具有高度危险，故机动车的所有人应对机动车的安全行驶尽到必要的注意义务，以合理方式排除行驶车辆存在缺陷或隐患。结合各方当事人的陈述以及肇事车辆的交强险投保信息，孙立成系肇事车辆的

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第04941号上诉人（原审被告）孙立成，男，1971年6月26日出生。委托代理人杨宗志，北京市凯泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈向阳，女，1953年3月11日出生。委托代理人郭旭东，北京市两高律师事务所律师。委托代理人吉爽，女，1976年8月19日出生。被上诉人（原审被告）郭英丽，男，1990年11月9日出生。委托代理人张兰英，……