机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1861号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《道路交通事故处理程序规定》第八十三条等规定，车辆在道路以外的地方通行时发生的事故，公安机关参照交通事故处理，由此引发的损害赔偿案件，人民法院参照道路交通事故损害赔偿案件审理；故车辆在道路以外的地方通行时发生的事故，虽不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五项关于交通事故的定义（指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件），但可以作为交通事故对待和处理。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”，故人保财险浔阳支公司在本案应依法承担机动车交通事故责任强制保险赔偿责任。刘红耀因交通事故受伤住院治疗13天，有医疗记录和证明为证；人保财险浔阳支公司认为存在过度治疗，但并未提供反驳证据，其应承担举证不利的后果。综上所述，人保财险浔阳支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《道路交通事故处理程序规定》第八十三条等规定，车辆在道路以外的地方通行时发生的事故，公安机关参照交通事故处理，由此引发的损害赔偿案件，人民法院参照道路交通事故损害赔偿案件审理；故车辆在道路以外的地方通行时发生的事故，虽不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五项关于交通事故的定义（指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件），但可以作为交通事故对待和处理。《机动车交通事故责任强制保险

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1861号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司九江市浔阳支公司，住所，江西省九江市浔阳区庐山路413号。负责人：徐焕，该支公司经理。委托诉讼代理人：郭林，江西顺合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘红耀，男，1987年4月11日出生，汉族，住江西省九江市濂溪区。被上诉人（原审被告）：熊文龙，男，1993年8月1日出生，……