机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终3334号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队博山大队作出的道路交通事故认定书，客观、真实，程序合法，对其证明效力，予以确认。徐倩在本次事故中承担全部责任，对于梁金文因本次事故所造成的损失，依法应当承担赔偿责任。因肇事车辆鲁Ｃ×××××号小型轿车在太平财产保险有限公司淄博中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任商业保险（责任限额为300000.00元且特别约定了不计免赔条款），且发生事故时，尚在保险期间内，因此，根据法律规定，对梁金文的损失，首先由太平财产保险有限公司淄博中心支公司在保险责任限额内依法赔偿；仍有不足的，由徐倩依法赔偿。庭审中，太平财产保险有限公司淄博中心支公司主张，因徐倩事故后驾车驶离现场，根据其与徐倩签订的机动车第三者责任保险基本条款，对于鲁Ｃ×××××号小型轿车所投保的机动车第三者责任保险，保险公司依法不应当承担赔偿责任，但太平财产保险有限公司淄博中心支公司所提供的投保单系复印件，在法院指定的期限内仍未提供原件，且该投保单中并没有注明“被保险人事故后驾车驶离现场，保险公司不承担赔偿责任”等的相关免责条款

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队博山大队作出的道路交通事故认定书，客观、真实，程序合法，对其证明效力，予以确认。徐倩在本次事故中承担全部责任，对于梁金文因本次事故所造成的损失，依法应当承担赔偿责任。因肇事车辆鲁Ｃ×××××号小型轿车在太平财产保险有限公司淄博中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任商业保险（责任限额为300000.00元且特别约定了不计免赔条款），且发生事故时，尚在保险期间内，因此，根据法律规定，对梁金文的损失，首先由太平财产保险有限公司淄博中心支公司在保险责任限额内依法赔偿；仍有不足的，由徐倩依法赔

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁03民终3334号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司淄博中心支公司，住所地：山东省淄博市张店区人民西路25号宏程名座B座15楼。负责人：邵立，经理。委托诉讼代理人：徐彩霞，山东致公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁金文。委托诉讼代理人：梁宁，淄博博山申明亭法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：徐倩。上诉人太平财产保险有限公司……