机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终1220号

虽本起交通事故交警部门无法作出责任认定，但结合本案实际情况，认定肇事双方各自承担50%的责任。李锦标在机动车培训活动中发生交通事故给原告造成的损失，应由驾驶培训单位被告大石桥市篮翔驾驶员学校承担50%赔偿责任，原告自负50%责任。现因被告的辽XX**学轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了交强险及商业险，该保险限额足以赔偿原告的经济损失，故被告大石桥市篮翔驾驶员学校不承担赔偿责任。原告自负的损失，在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司保险限额内予以赔偿。据此判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在交强险范围内赔偿原告刘明生、原哲经济损失7699.6元，在商业险范围内赔偿原告刘明生、原哲经济损失550元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在商业险范围内赔偿原告刘明生550元。三、被告大石桥市篮翔驾驶员学校不承担赔偿责任。上述款项于本判决发生法律效力后三日付清。案件受理费60元，存车费700元，由被告大石桥市篮翔驾驶员学校承担。上诉人不服上诉称：一审判决书认定肇事双方各自承担50%责任，判决上诉人赔偿刘明生和原哲经济损失824

虽本起交通事故交警部门无法作出责任认定，但结合本案实际情况，认定肇事双方各自承担50%的责任。李锦标在机动车培训活动中发生交通事故给原告造成的损失，应由驾驶培训单位被告大石桥市篮翔驾驶员学校承担50%赔偿责任，原告自负50%责任。现因被告的辽XX**学轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了交强险及商业险，该保险限额足以赔偿原告的经济损失，故被告大石桥市篮翔驾驶员学校不承担赔偿责任。原告自负的损失，在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司保险限额内予以赔偿。据此判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在交强险范围内赔偿原告刘明生、原哲经济损失7699.

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终1220号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司。住所地：营口市站前区。负责人郭军，系该公司总经理。委托代理人班新，辽宁中允律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘明生，男，1987年6月24日出生，现住营口市西市区。被上诉人（原审原告）原哲，女，1986年7月30日出生，现住址同上。被上诉人（原审被告）大石桥市篮翔……