劳动争议 （2017）黑08民终647号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十九条规定，对劳动争议仲裁委员会不予受理或者逾期未作出决定的，申请人可以就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。本案中，上诉人冷树芳于2017年6月2日向佳木斯市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁后，佳木斯市劳动人事争议仲裁委员会于2017年6月6日作出了佳劳人仲不字（2017）第44号不予受理案件通知书。故本案上诉人冷树芳就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼，原审法院应予立案受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：撤销黑龙江省佳木斯市前进区人民法院（2017）黑0804民初340号民事裁定；二、本案指令黑龙江省佳木斯市前进区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长 李慧强审判员 张洪咏审判员 孙应白二〇一七年十月三十一日书记员 蔡中原
摘要
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十九条规定，对劳动争议仲裁委员会不予受理或者逾期未作出决定的，申请人可以就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。本案中，上诉人冷树芳于2017年6月2日向佳木斯市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁后，佳木斯市劳动人事争议仲裁委员会于2017年6月6日作出了佳劳人仲不字（2017）第44号不予受理案件通知书。故本案上诉人冷树芳就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼，原审法院应予立案受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：撤销黑龙江省佳木斯市前进区人民法院（2017）黑0804民初340号民事裁定
正文（节选）
黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑08民终647号上诉人（一审起诉人）冷树芳，男，1928年7月4日出生，汉族，哈尔滨铁路局牡丹江客运段佳铁地区离休干部，现住黑龙江省佳木斯市。上诉人冷树芳以哈尔滨铁路局牡丹江客运段、哈尔滨铁路局存在劳动争议为由不服佳木斯市前进区人民法院作出的（2017）黑0804民初340号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上……