机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终2205号

公民依法享有身体健康权等民事权益，任何人不得违反法律规定实施侵害，如违法侵害公民合法民事权益的，应依法承担侵权责任。吴二坡驾驶机动车与行人李炳辉发生交通事故，造成李炳辉受伤。经平顶山市公安局交通管理支队卫东大队认定吴二坡负事故全部责任，故吴二坡应向李炳辉承担人身损害赔偿责任。刘新伟虽系肇事车辆所有人，但其所有的车辆系被盗后由吴二坡驾驶过程中发生交通事故，根据《中国人民共和国侵权责任法》第四十九条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条的规定，刘新伟不承担赔偿责任。肇事车辆在人寿财险平顶山支公司投有交强险，事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条的规定,人寿财险平顶山支公司应在交强险责任限额范围内向李炳辉垫付抢救费用，并有权向吴二坡追偿，但是该法律并未规定在肇事车辆被盗等法定情形下应免除保险公司的保险赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五条及《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条的规定，关于人寿财险平顶山支公司是否应在交强险责任限额内承担人身损害赔偿责任，可以参照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，“

公民依法享有身体健康权等民事权益，任何人不得违反法律规定实施侵害，如违法侵害公民合法民事权益的，应依法承担侵权责任。吴二坡驾驶机动车与行人李炳辉发生交通事故，造成李炳辉受伤。经平顶山市公安局交通管理支队卫东大队认定吴二坡负事故全部责任，故吴二坡应向李炳辉承担人身损害赔偿责任。刘新伟虽系肇事车辆所有人，但其所有的车辆系被盗后由吴二坡驾驶过程中发生交通事故，根据《中国人民共和国侵权责任法》第四十九条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条的规定，刘新伟不承担赔偿责任。肇事车辆在人寿财险平顶山支公司投有交强险，事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国侵权责任法

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终2205号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司，住所地：河南省平顶山市湛河区诚朴路南段路东（彩虹桥南200米）。统一社会信用代码：91410400678085044X。主要负责人：石卫东，总经理。委托诉讼代理人：高振江，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李炳辉，男，1968年9月25日出生，……