机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝01民终155号

公民的生命健康权依法受到法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。本次交通事故交警部门认定，蒋培负事故全部责任，原告无责任，该认定程序合法，责任划分适当，且双方当事人均无异议，一审法院予以确认，即蒋培对原告在本次事故的损害后果负全部侵权责任。因蒋培在保险公司同时投保了交强险和商业三者险，应先由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据商业三者险的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人一方全部赔偿。原告在本次交通事故产生了以下费用：1.医疗费：47889.07元，含住院医疗费46311.80元、门诊医疗费1577.27元。结合原、被告举示的住院病历、住院医药费专用收据、门诊医药费专用收据计算，另原告提交的2020年4月26日、2020年5月20日、2020年8月29日的门诊医药费专用收据，因未提交相应的检查报告单或诊断证明、病历等证据予以佐证，无法确认与本案的关联性，且被告不予认可，故对该三份门诊医药费专用收据上的费用共计57.40元，一审法院不予支持。2.住院伙食补助费：60元/天×33天=1980元。3.营养费：1980元（酌定）。4.后续治疗费：

公民的生命健康权依法受到法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。本次交通事故交警部门认定，蒋培负事故全部责任，原告无责任，该认定程序合法，责任划分适当，且双方当事人均无异议，一审法院予以确认，即蒋培对原告在本次事故的损害后果负全部侵权责任。因蒋培在保险公司同时投保了交强险和商业三者险，应先由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据商业三者险的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人一方全部赔偿。原告在本次交通事故产生了以下费用：1.医疗费：47889.07元，含住院医疗费46311.80元、门诊医疗费1577.27元。结合原、被告举示的住院病历、住院医药费

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终155号上诉人（原审原告）：莫苏娟，女，1998年11月1日出生，汉族，住重庆市潼南区。委托诉讼代理人：苏丽霞，重庆上东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋培，女，1992年3月3日出生，汉族，住重庆市潼南区。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司重庆市潼南支公司，住所地重庆市潼南区桂林街道办事处奋进大道101号1楼，统一社……