机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏02民终4697号

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案为机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门认定张云霞、张昌晴负此事故同等责任，双方对责任认定均无异议，法院予以确认，故张昌晴的损失应由保险公司在交强险限额内赔偿，超过部分由张云霞赔偿60%，张云霞赔偿部分由保险公司按商业险约定进行赔偿。袁磊作为车辆的登记车主在本次事故中并无过错，故不应承担责任。袁磊、张云霞主张其车辆损失一并处理，因张昌晴不同意一并处理，故本案不予理涉，袁磊、张云霞可另行主张。对于张昌晴因本次交通事故造成的各项损失，认定如下：1.医疗费：医疗费票据总额为37750.74元，有相应的收费票据及病历资料予以证明，法院予以确认。保险公司辩称应扣除非医保用药费用

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案为机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门认定张云霞、张昌晴负此事故同等责任，双方对责任认定均无异议，法院予以确认，故张昌晴的损失应由保险公司在交强险限额内赔偿，超过部分由张云

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民终4697号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，统一社会信用代码9144030089218633X2，住所地深圳市福田区香蜜湖街道农林路69号深国投广场1栋7楼、11楼。负责人：尤程明，该分公司总经理。委托诉讼代理人：曹盈，江苏乐天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张昌晴，女，1967年2月1日生，汉族，住安……