机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1980号

迁安市公安交通警察大队道路交通事故责任认定书认定，原告刘学刚负事故的次要责任；被告马长胜负事故的主要责任，因当事人各方均无异议，其证据效力本院予以确认。因被告马长胜驾驶的冀B×××××号小轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司迁安支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成，人员伤亡财产损失由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故对于原告刘学刚的经济损失263225元，应首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告刘学刚经济损失2000元；原告方剩余的其他经泣损失261225元，由被告马长胜按照其在本次事故中的责任比例承担百分之七十的赔偿责任即182857.5元（261225元＊70%）。遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司迁安支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘学刚经济损失2000元。二、被告平安财产保险股份有限公司迁安支公司在机动车交通事故商业保险限额内赔偿原告刘学刚经济损失182857.5元。（上述一、二项于本判决生效后十日内履行）如果未按本判决指定的

迁安市公安交通警察大队道路交通事故责任认定书认定，原告刘学刚负事故的次要责任；被告马长胜负事故的主要责任，因当事人各方均无异议，其证据效力本院予以确认。因被告马长胜驾驶的冀B×××××号小轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司迁安支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成，人员伤亡财产损失由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故对于原告刘学刚的经济损失263225元，应首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告刘学刚经济损失2000元；原告方剩余的其他经泣损失261225元，由被告马

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1980号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司迁安支公司，住所地：迁安市迁安镇惠泉小区协兴开发一号楼#。代表人：赵学军，该公司经理。委托代理人：侯再爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘学刚，农民。委托代理人：刘艳梅，河北康惠律师事务所律师。原审被告：马长胜，农民。原审被告：傅岫坪，农民。上诉人中国平安财产……