机动车交通事故责任纠纷 （2014）商中民申字第00003号

再审申请人王某某骑行的人力三轮车与刘某某驾驶的两轮摩托车发生追尾碰撞，致王某某受伤，事故发生后，刘某某即将王某某送往医院进行了门诊检查治疗，且为之支付了医疗费。事发当日治疗结束后，王某某即骑车离开医院。王某某申请再审，要求刘某某赔偿误工费、三轮车修理费及后续治疗费。因王某某未能提供事发当天治疗结束后其继续治疗的医疗费单据，二审审理中其虽提供了2013年5月16日DR诊断报告书一份，用以证明其存在伤情需要继续治疗。但该报告内容与事发当日商州区人民医院DR诊断报告结果不一致，其又未提交证据证明2013年5月16日的诊断结果与2012年10月19日发生事故存在因果关系。故对其要求支付后续治疗费的请求，一二审不予支持是正确的。同时，因其未能提供充足证据证明其因本次事故存在误工损失，故一二审判决未支持其误工费的请求，并无不当。王某某虽提交了人力三轮车配件报价及预算单，但不能证明其是否修理了三轮车及具体花费情况。综上，王某某的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条之规定，裁定如下：驳回王某某的再审申请。审判长　　余高奇审判员　　卢

再审申请人王某某骑行的人力三轮车与刘某某驾驶的两轮摩托车发生追尾碰撞，致王某某受伤，事故发生后，刘某某即将王某某送往医院进行了门诊检查治疗，且为之支付了医疗费。事发当日治疗结束后，王某某即骑车离开医院。王某某申请再审，要求刘某某赔偿误工费、三轮车修理费及后续治疗费。因王某某未能提供事发当天治疗结束后其继续治疗的医疗费单据，二审审理中其虽提供了2013年5月16日DR诊断报告书一份，用以证明其存在伤情需要继续治疗。但该报告内容与事发当日商州区人民医院DR诊断报告结果不一致，其又未提交证据证明2013年5月16日的诊断结果与2012年10月19日发生事故存在因果关系。故对其要求支付后续治疗费的请求

商洛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）商中民申字第00003号再审申请人（一审原告、二审上诉人）王某某，男，生于1971年2月15日，汉族，系商洛市商州区某某厂下岗职工，住商洛市商州区某某家属院。被申请人（一审被告、二审被上诉人）刘某某，男，生于1986年2月26日，汉族，农民，住商洛市商州区某某街道路办事处某某村*组。再审申请人王某某与刘某某机动车交通事故责任纠纷一案，不服商州区人民法……