机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第343号

本案是机动车与非机动车之间发生道路交通事故而产生的有关损害赔偿纠纷案件。交警部门认定陈书河承担此事故的主要责任，王恒建承担此事故的次要责任，符合法律规定，予以采信。梁娟、陈继圣、陈继仁、陈东梅、陈红梅、梁雪玉虽有异议，但该责任认定经复核后被上级交警部门维持，且梁娟、陈继圣、陈继仁、陈东梅、陈红梅、梁雪玉未提供证据证实该事故责任认定程序违法、事实和法律适用错误，故对其异议不予采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任“（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任……”及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵

本案是机动车与非机动车之间发生道路交通事故而产生的有关损害赔偿纠纷案件。交警部门认定陈书河承担此事故的主要责任，王恒建承担此事故的次要责任，符合法律规定，予以采信。梁娟、陈继圣、陈继仁、陈东梅、陈红梅、梁雪玉虽有异议，但该责任认定经复核后被上级交警部门维持，且梁娟、陈继圣、陈继仁、陈东梅、陈红梅、梁雪玉未提供证据证实该事故责任认定程序违法、事实和法律适用错误，故对其异议不予采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任“（二）机动车与非机动车驾驶人

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第343号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市，组织机构代码××。代表人：何晓东。委托代理人：叶永球，广东君政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁娟，女，汉族，住广西壮族自治区兴业县，公民身份号码×××4764。被上诉人（原审原告）：陈继圣，男，汉族，住南宁市兴宁区，公民身份号码××……