机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终7198号

公民的身体健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。本次事故经普兰店市公安局交通警察大队认定，被告于兰负此次事故的次要责任，案外人孙远健负此次事故的主要责任，原告李福红无责任，该事故认定书符合道路交通安全法的相关规定，本院予以确认，故被告于兰除交强险外应承担30%的赔偿责任。就原告李福红的各项损失，本院认定如下：1、医疗费：经核对医药费票据，本次诉讼李福红全部医疗费（含被告于兰支付的2095.84元）为治疗共花费55576.39元，本院予以确认。2、住院伙食补助费：原告主张住院伙食补助费标准为100元/天，该标准过高本院调整为80元/天，故原告的住院伙食补助费为3840元（80元/天×48天）。3、营养费：原告主张营养费标准为100元/天，该标准过高本院调整为50元/天，故原告的营养费为4500（50元/天×90天）。4、护理费：原告主张护理费100元/天，该标准符合法律规定，本院予以确认，原告的护理费为12000元（120天×

公民的身体健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。本次事故经普兰店市公安局交通警察大队认定，被告于兰负此次事故的次要责任，案外人孙远健负此次事故的主要责任，原告李福红无责任，该事故认定书符合道路交通安全法的相关规定，本院予以确认，故被告于兰除交强险外应承担30%的赔偿责任。就原告李福红的各项损失，本院认定如下：1、医疗费：经核对医药费票据，本次诉讼李福红全部医疗费（含被告于兰支付的2095.84元）为治疗共花费55576.39元，本院

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终7198号上诉人（原审被告）：于兰，女，1963年2月18日出生，汉族，无职业，住普兰店市南山东路。委托诉讼代理人：王桂林，辽宁莲城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李福红，女，1963年11月20日出生，汉族，住普兰店市炮台镇。委托诉讼代理人：李视春，辽宁圣邦律师事务所律师。原审被告：天安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大……