机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第343号

王日明驾驶辛建忠所有的晋B470**晋BK7**挂解放重型半挂牵引车与朱爱香推行的二轮摩托车相撞，造成朱爱香受伤、车辆受损的道路交通事故事实清楚，证据确实充分，事故责任明确。机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，依法应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，事故车辆晋B470**在人寿财保大同支公司投保交强险，且事故发生在保险期内，故保险公司应在交强险赔偿限额内承担相应的保险赔偿责任。本次事故王日明负主要责任，朱爱香负次要责任，因王日明系事故车主辛建忠雇佣的司机，根据《人身损害赔偿解释》第九条规定，雇员从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任，辛建忠答辩由保险公司赔偿后承担剩余部分的70%的赔偿责任，予以支持。主张的医疗费6506.7元，鉴定费1400元，被扶养人生活费，朱爱香的父母亲均出生于1938年，按相关法律规定每人计算五年，按《农村居民人均生活淌费支出》为3008.5元，摩托车车损1928元，均提供了相应的证据，予以支持；朱爱香主张的住院伙食补助费950元、营养费950元、护理费按其他服务业为1430元，于法有据，因本次事故造成其伤残，且医嘱要加强营养、专人护

王日明驾驶辛建忠所有的晋B470**晋BK7**挂解放重型半挂牵引车与朱爱香推行的二轮摩托车相撞，造成朱爱香受伤、车辆受损的道路交通事故事实清楚，证据确实充分，事故责任明确。机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，依法应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，事故车辆晋B470**在人寿财保大同支公司投保交强险，且事故发生在保险期内，故保险公司应在交强险赔偿限额内承担相应的保险赔偿责任。本次事故王日明负主要责任，朱爱香负次要责任，因王日明系事故车主辛建忠雇佣的司机，根据《人身损害赔偿解释》第九条规定，雇员从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任，辛建忠答辩由保险公司赔偿后承担剩

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第343号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司（以下简称人寿财保大同支公司）。住所地：大同市御河西路御泉小区*号楼。负责人陈世珍，公司经理。委托代理人高俊生，山西晨遥律师事务所律师。委托代理人晋忠，山西晨遥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱爱香，女，1966年2月10日出生，汉族，大同市矿区人，住大同市矿……