机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔03民终5160号

本案系交通事故导致的侵权责任纠纷，熊益凤驾驶案涉车辆将刘方碧撞伤，熊益凤应当对刘方碧的经济损失承担赔偿责任，因熊益凤所驾车辆在平安保险公司投保了交强险和商业险，平安保险公司应当在保险范围内承担民事赔偿责任，故对刘方碧诉请判令王池、熊益凤、平安保险公司对其造成的经济损失承担民事赔偿责任的诉讼请求予以支持。刘方碧主张的经济损失，有证据且符合法律规定的部分予以认定；对部分赔偿项目标准过高的予以适当调整。根据其提交的医疗发票、鉴定意见及贵州省2020年行业收入、消费标准等情况分项确认如下：1.残疾赔偿金34,404元(5年×34,404元/年×20%)；2.治疗费35,431.73元（凤冈县人民医院10,299.82元，遵义医科大学附属医院25,131.91元）；3.营养费3,750元=75日×50元/日；4.护理费13,469元(46,821元/年÷365日×105日）；5.住院伙食补助费2,800元（100元/日×28日）；6.鉴定费1,300元；7.交通费822元（含救护车费622元）；8.精神损失费5,000元。以上费用共计96,976.73元。关于平安保险公司辩称对刘方碧的经济损失超

本案系交通事故导致的侵权责任纠纷，熊益凤驾驶案涉车辆将刘方碧撞伤，熊益凤应当对刘方碧的经济损失承担赔偿责任，因熊益凤所驾车辆在平安保险公司投保了交强险和商业险，平安保险公司应当在保险范围内承担民事赔偿责任，故对刘方碧诉请判令王池、熊益凤、平安保险公司对其造成的经济损失承担民事赔偿责任的诉讼请求予以支持。刘方碧主张的经济损失，有证据且符合法律规定的部分予以认定；对部分赔偿项目标准过高的予以适当调整。根据其提交的医疗发票、鉴定意见及贵州省2020年行业收入、消费标准等情况分项确认如下：1.残疾赔偿金34,404元(5年×34,404元/年×20%)；2.治疗费35,431.73元（凤冈县人民医院1

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔03民终5160号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司。住所地：贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）6层、10层（部分）。统一社会信用代码：91520103798835479B。负责人：王益锟，该公司经理。被上诉人（原审原告）：刘方碧,女,1935年9月26日出生,汉族,住贵州省凤冈县。被上诉……