机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第02894号

邹国强驾驶刘良所有的冀H1241**号（冀H666**挂）重型半挂车发生交通事故，邹国强应负全部责任，因交通事故给原告造成的经济损失车主应刘良承担赔偿责任。刘良所有的冀H1241**号（冀H666**挂）重型半挂车在被告太保承德中心支公司投保了交强险及商业三者险，保险公司应在承保的险种内承担赔偿责任。保险公司主张的已向车主赔付，拒绝向原告赔偿的理由，法律依据不足，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告刘利美经济损失2000.00元。在商业第三者责任保险赔偿限额内赔偿原告刘利美经济损失1340.00元。案件受理费25.00元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司承担。上诉人太保承德中心支公司不服一审判决提起上诉称：一审判决上诉人赔偿被上诉人车辆损失无法律依据，与事实不符。本次事故发生后，冀H1241**号车车主邹国强向上诉人提供了修车发票原件，上诉人向邹国强理赔不违反《保险法》相关规定。被上诉人现提

邹国强驾驶刘良所有的冀H1241**号（冀H666**挂）重型半挂车发生交通事故，邹国强应负全部责任，因交通事故给原告造成的经济损失车主应刘良承担赔偿责任。刘良所有的冀H1241**号（冀H666**挂）重型半挂车在被告太保承德中心支公司投保了交强险及商业三者险，保险公司应在承保的险种内承担赔偿责任。保险公司主张的已向车主赔付，拒绝向原告赔偿的理由，法律依据不足，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告刘利美经济损失20

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第02894号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人姜跃利，职务总经理。委托代理人杨昌勇。被上诉人（原审原告）刘利美。委托代理人关春。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称太保承德中心支公司）因与被上诉人刘利美机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（201……