机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第556号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分应根据其过错程度由保险公司在第三者责任保险范围内予以赔偿。挂车未投保机动车交通事故责任强制保险发生道路交通事故的，由牵引车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由牵引车方和挂车方依照法律规定承担赔偿责任。冀A52**挂车注册登记所有人为被告柳进平，交通事故责任认定书中已查明该车实际所有人为本案被告李全平，且被告李全平委托代理人在庭审中对此予以认可，故被告柳进平对本起事故不承担赔偿责任。对原告主张要求摩托车所有人承担赔偿责任之诉求，因未提供相应证据证明摩托车所有人刘XX存有过错，故对该请求，本院不予支持。被告李全平驾车与王二蛋驾驶摩托车发生碰撞，造成乘车人原告李明受伤，其赔偿责任，应由承保主车的保险公司在保险责任范围内，予以赔偿。经审查，核定原告李明的损失为医疗费30504.96元，住院伙食补助费1950元（50元／天×39天），护理费2935.8元（27476元／年÷365天×39天），残疾赔偿金44912元（22456元／年×20年×

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分应根据其过错程度由保险公司在第三者责任保险范围内予以赔偿。挂车未投保机动车交通事故责任强制保险发生道路交通事故的，由牵引车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由牵引车方和挂车方依照法律规定承担赔偿责任。冀A52**挂车注册登记所有人为被告柳进平，交通事故责任认定书中已查明该车实际所有人为本案被告李全平，且被告李全平委托代理人在庭审中对此予以认可，故被告柳进平对本起事故不承担赔偿责任。对原告主张要求摩托车所有人承担赔偿责任之诉求，因未提供相应证

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第556号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司正定支公司。住所地：河北省石家庄市正定县恒山西路***号。负责人崔军，经理。委托代理人李银平，石家庄市正定成德法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李明，男，1995年8月11日出生，汉族，住山西省朔州市*楼*单元*室。委托代理人吕子君，山西方明律师事务所律师。被上诉人（原审……