机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3233号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的，依法应当承担民事责任。本案中，苏Ｊ×××××小型轿车在人民财保盐城分公司投保了交强险和1000000元不计免赔第三者责任保险，故人民财保盐城分公司对杭国翠的损失应在交强险范围内承担无过错赔偿责任，对超出交强险应由王良政赔偿的部分由人民财保盐城分公司在商业三责险范围内赔付。王良政先行垫付的费用在本案中一并处理。一审法院对杭国翠主张的赔偿项目分别认定如下： 1.医疗费4383.66元。人民财保盐城分公司认为应扣除15%的非医保用药，一审法院认为，人民财保盐城分公司未能提交证据证明，一审法院对此不予支持并对该项目予以认定。 2.住院伙食补助费180元。 3.营养费810元。 人民财保盐城分公司、王良操、王良政对上述2、3项无异议，一审法院亦予以认定。 4.护理费9000元。人民财保盐城分公司认可60天，标准认可每日70元。一审法院对杭国翠主张的护理期限结合鉴定意见书予以认定，对护理费标准认定为每日70元，并对该项目认定为7000元【（90＋10）×70】 5.误工费18

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的，依法应当承担民事责任。本案中，苏Ｊ×××××小型轿车在人民财保盐城分公司投保了交强险和1000000元不计免赔第三者责任保险，故人民财保盐城分公司对杭国翠的损失应在交强险范围内承担无过错赔偿责任，对超出交强险应由王良政赔偿的部分由人民财保盐城分公司在商业三责险范围内赔付。王良政先行垫付的费用在本案中一并处理。一审法院对杭国翠主张的赔偿项目分别认定如下： 1.医疗费4383.66元。人民财保盐城分公司认为应扣除15%的非医保用药，一审法院认为，人民财保盐城分公司未能提交证据证明，一审法

江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)苏09民终3233号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省盐城市世纪大道金融城3-2号写字楼第8层。 负责人:朱礼荣，该公司总经理。 委托诉讼代理人：茆汉春，该公司职员。 被上诉人（原审原告）：杭国翠，女，1966年5月13日生，汉族，住江苏省盐城市盐都区。 委托诉讼代理人：陶金顺（系杭国翠丈夫），男，……