机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第17号

在交通事故中因侵权给公民造成人身损失的，侵权人应当承担相应的赔偿责任。本次事故中，被告王万福和张志海承担同等责任，二原告无责任，且各被告对交通事故责任认定均无异议，本院依法予以采纳；被告张志海从刘志刚处包租运营出租车期间发生的交通事故，应由被告张志海承担赔偿责任，被告张志海对此亦无异议；张志海包租期间，其子张鑫作为被保险人为此出租车投保了车辆保险，张鑫并非本次事故的侵权人，被告张鑫依法不应承担赔偿责任。二原告在开庭审理期间撤回了对刘志刚、张家口市运输服务公司、中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司的起诉，被告张志海未提出异议，本院认为应由被告王万福、张志海分别赔偿二原告各项损失的50%。因被告王万福驾驶的肇事车辆在被告信达保险公司处投保了一份交强险，故二原告的各项合法损失，应先由信达保险公司在交强险范围内赔偿二原告，不足部分则由被告王万福、张志海分别承担50%的赔偿责任。原告霍亚云、刘建敏主张的医疗费3968.67元、2920.71元，及被告张志海为二人垫付的医疗费2178.35元，三被告均无异议，本院依法予以支持。原告霍亚云主张的购买医疗辅助器械费150元，因无相关证据予以

在交通事故中因侵权给公民造成人身损失的，侵权人应当承担相应的赔偿责任。本次事故中，被告王万福和张志海承担同等责任，二原告无责任，且各被告对交通事故责任认定均无异议，本院依法予以采纳；被告张志海从刘志刚处包租运营出租车期间发生的交通事故，应由被告张志海承担赔偿责任，被告张志海对此亦无异议；张志海包租期间，其子张鑫作为被保险人为此出租车投保了车辆保险，张鑫并非本次事故的侵权人，被告张鑫依法不应承担赔偿责任。二原告在开庭审理期间撤回了对刘志刚、张家口市运输服务公司、中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司的起诉，被告张志海未提出异议，本院认为应由被告王万福、张志海分别赔偿二原告各项损失的50

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第17号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：石家庄市。法定代表人李振波，该公司总经理。委托代理人李云，该公司职员。被上诉人（原审原告）霍亚云，男，汉族，1976年3月25日出生，现住张家口市。被上诉人（原审原告）刘建敏，女，汉族，1988年3月2日出生，现住张家口市。被上诉人（原审被告）张志海，男，汉族，19……