机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终1402号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。袁守治驾驶经检验载物超过核定载质量【未超过30%】的机动车，未及时发现情况，未按操作规范安全驾驶的违法行为造成本次交通事故，导致田某死亡。经天津市滨海新区公安局港南治安分局交通警察大队认定，袁守治承担事故的全部责任，田某、王立波不承担事故责任。对该责任认定，双方未提异议，故依法予以确认。据此，袁守治应就代敏的损失承担赔偿责任。因袁守治系孟凡甫雇佣的司机，在执行劳务的过程中发生交通事故致人财产损害，故袁守治的赔偿责任应由孟凡甫承担。因孟凡甫系冀Ｊ×××××号红色“东风”牌重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××号灰红色“昌骅”牌重型罐式半挂车的实际车主，上述车辆挂靠在联华公司，故代敏主张由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的请求，符合法律规定，予以支持。人保财险黄骅支公司主张袁守治驾驶的车辆超载，其公司免赔10%。一审法院认为，事故发生时，袁守治驾驶的车辆超载，该行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定。但庭审中，人保财险黄骅支公司就其主张仅提交了一页保险条款复印件，并未提交投保单或者保险单等保险凭证证实其就免赔事项、免责条款向投保人、被保险人或者

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。袁守治驾驶经检验载物超过核定载质量【未超过30%】的机动车，未及时发现情况，未按操作规范安全驾驶的违法行为造成本次交通事故，导致田某死亡。经天津市滨海新区公安局港南治安分局交通警察大队认定，袁守治承担事故的全部责任，田某、王立波不承担事故责任。对该责任认定，双方未提异议，故依法予以确认。据此，袁守治应就代敏的损失承担赔偿责任。因袁守治系孟凡甫雇佣的司机，在执行劳务的过程中发生交通事故致人财产损害，故袁守治的赔偿责任应由孟凡甫承担。因孟凡甫系冀Ｊ×××××号红色“东风”牌重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××号灰红色“昌骅”牌重型罐式半挂车的实际车主，上述

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终1402号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司，住所地河北省黄骅市渤海路市政府西侧。主要负责人：辛海鹏，经理。委托诉讼代理人：闫文慧，河北傲宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：王天军，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人(原审原告):代敏，女，1978年3月10日出生，汉族，大港油田二矿区服务公司职员，住天津市滨海新区。……