机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏02民终1877号

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，庞海东负事故全部责任，其造成华士根受伤的赔偿责任由人保江阴支公司在交强险责任限额内予以赔偿，交强险不足赔偿部分由人保江阴支公司在商业险限额内赔偿。人保江阴支公司对华士根主张的住院伙食补助费、营养费、修理费、交通费没有异议，予以确认。对于华士根主张的其余损失，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合华士根提供的证据，法院具体认定如下：1、医药费，依据华士根及人民医院提供的医药费发票并扣除住院期间的伙食费，医药费确定为53459.92元。人保江阴支公司要求扣除其中10%的非医保费用，但由于未举证证明华士根医疗费中超出基本医疗保险范围的医疗项目的种类，以及按照基本医疗保险范围内同类医疗费用的标准，对其公司该抗辩意见不予支持。2、护理费，华

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，庞海东负事故全部责任，其造成华士根受伤的赔偿责任由人保江阴支公司在交强险责任限额内予以赔偿，交强险不足赔偿部分由人保江阴支公司在商业险限额内赔偿。人保江阴支公司对华士根主张的住院伙食补助费、营养费、修理费、交通费没有异议，予以确认。对于华士根主张的其余损失，依据《最高人民法院关于审

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民终1877号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江阴支公司，统一社会信用代码91320281842270146U，住所地江阴市朝阳路158号负责人：何尧军，该公司总经理。委托诉讼代理人：窦润杰，无锡市滨湖区恒信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：华士根，男，1953年1月1日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：周国清……