机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第2402号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据事故双方的过错大小按比例承担。受害人有权选择精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿。本案中，交警部门根据勘查和处理规程，认定陆伟林负事故全部责任，符合法律规定，原审法院予以确认。陆伟林在工作期间发生交通事故造成损害，侵权责任应由伟盛公司转承担。渤海保险萧山公司虽对李元兴从事的工作提出抗辩意见，但未提供证据予以佐证，对此抗辩原审法院不予采信。渤海保险萧山公司提出交强险责任限额范围内仍应扣除非医保费用的抗辩意见，有违公平理念和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，原审法院不予采纳。根据李元兴的伤情和病历资料记载，酌定营养补偿标准为30元／天。李元兴未提供证据证明其实际收入减少或近三年工资收入状况，根据李元兴从事的工作，标准参照2013年度浙江省私营单位建筑业年平均工资39113元计算为宜。李元兴未提供证据证明护理人员的实际收入减少或近三年工资收入状况，护理费标准参照2013年度浙江省在岗职工年平均工资44513元计算为宜。事发前，李元兴从事非农产业的工作，并以此收入作为主要生活消费

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据事故双方的过错大小按比例承担。受害人有权选择精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿。本案中，交警部门根据勘查和处理规程，认定陆伟林负事故全部责任，符合法律规定，原审法院予以确认。陆伟林在工作期间发生交通事故造成损害，侵权责任应由伟盛公司转承担。渤海保险萧山公司虽对李元兴从事的工作提出抗辩意见，但未提供证据予以佐证，对此抗辩原审法院不予采信。渤海保险萧山公司提出交强险责任限额范围内仍应扣除非医保费用的抗辩意见，有违公平理念和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，原审法院不予采纳。根据李元

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第2402号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司浙江分公司萧山支公司。负责人王冬仙。委托代理人方惠萍。被上诉人（原审原告）李元兴。委托代理人俞华清。被上诉人（原审被告）陆伟林。被上诉人（原审被告）杭州伟盛纺织有限公司。法定代表人杨建华。委托代理人陆伟林。上诉人渤海财产保险股份有限公司浙江分公司萧山支公司（以下简称渤海保险萧山公司……