提供劳务者受害责任纠纷 （2017）内07民终269号

李奇峰称其于2014年年末到远华公司从事喷漆工作，远华公司无异议。《工伤保险条例》第二条规定：”中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户（以下称用人单位）应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工（以下称职工）缴纳工伤保险费。中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利”。李奇峰以其受雇于远华公司在工作期间受伤为由，要求远华公司承担民事赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，李奇峰对其请求应当按《工伤保险条例》的相关规定处理，不能直接对用人单位即远华公司提起人身损害赔偿的民事诉讼。因此，李奇峰的起诉不符合法定的起诉条件，应驳回其起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回李奇峰的起诉。本

李奇峰称其于2014年年末到远华公司从事喷漆工作，远华公司无异议。《工伤保险条例》第二条规定：”中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户（以下称用人单位）应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工（以下称职工）缴纳工伤保险费。中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利”。李奇峰以其受雇于远华公司在工作期间受伤为由，要求远华公司承担民事赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内07民终269号上诉人（原审原告）：李奇峰，男，1989年11月5日出生，汉族，现住内蒙古自治区满洲里市。被上诉人（原审被告）：呼伦贝尔市海拉尔区远华汽车服务有限公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市。法定代表人：张礼俊，经理。上诉人李奇峰因与被上诉人呼伦贝尔市海拉尔区远华汽车服务有限公司（以下简称远华公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，……