机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终3676号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，何晓驾驶机动车与姚小花驾驶电动自行车发生交通事故，致姚小花受伤，经交警大队对事故责任进行划分，认定姚小花、何晓负事故的同等责任。肇事车辆在平安保险陕西分公司投保交强险、第三者责任商业保险，故因此次交通事故给姚小花造成的损失，应由平安保险陕西分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按事故责任比例承担责任，即何晓承担60%，姚小花承担40%。又因何晓在平安保险陕西分公司投保第三者责任商业保险，故应由保险公司在第三者责任商业保险责任限额内代替何晓承担责任。姚小花医疗费依票据核算为22434.2元；住院伙食补助费，姚小花按住院19天主张符合法律

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，何晓驾驶机动车与姚小花驾驶电动自行车发生交通事故，致姚小花受伤，经交警大队对事故责任进行划分，认定姚小花、何晓负事故的同等责任。肇事车辆在平安保险陕

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终3676号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人：原廷会，该公司总经理。委托诉讼代理人：张琪，陕西仁达律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐秋菊，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚小花，女，1976年5月2日出生，汉……