机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第1097号

被告薛文整违反道路交通管理法律法规，无驾驶证驾驶机动车上路行驶、未按照操作规范确保安全驾驶，因而发生本起交通事故，造成林忠心及原告陈玉英受伤的损害结果，经公安机关交通管理部门认定负事故的全部责任，其行为构成侵权，应承担相应的民事赔偿责任。因闽C×××××号小型轿车在被告永诚保险福清营销部投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告永诚保险福清营销部应在交强险医疗费责任限额10000元、死亡伤残责任限额110000元、财产损失责任限额2000元内先行承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，由被告薛文整承担赔偿责任。被告林波作为肇事车辆闽C×××××号轿车所有人，将车辆交给没有驾驶证的被告薛文整驾驶，存在管理上的过失，应对被告薛文整承担的赔偿责任负相应的赔偿责任，即被告林波应对原告损失中超出交强险责任限额部分承担30%的赔偿责任，被告薛文整承担原告损失中超出交强险责任限额部分70%的赔偿责任。被告林波关于肇事车辆其是借给具有驾驶资格的林文使用的，其对损害的发生没有存在过错，依法不应当承担赔偿责任的抗辩意见，原审法院认为，被告林波虽以林文在福清市公安局交通管理大队所作的陈述支持其主张，但未申请林

被告薛文整违反道路交通管理法律法规，无驾驶证驾驶机动车上路行驶、未按照操作规范确保安全驾驶，因而发生本起交通事故，造成林忠心及原告陈玉英受伤的损害结果，经公安机关交通管理部门认定负事故的全部责任，其行为构成侵权，应承担相应的民事赔偿责任。因闽C×××××号小型轿车在被告永诚保险福清营销部投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告永诚保险福清营销部应在交强险医疗费责任限额10000元、死亡伤残责任限额110000元、财产损失责任限额2000元内先行承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，由被告薛文整承担赔偿责任。被告林波作为肇事车辆闽C×××××号轿车所有人，将车辆交给没有驾驶证的被告薛文整驾驶，

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第1097号上诉人（原审被告）林波，男，汉族，1983年12月16日出生。委托代理人蔡友玳、林花，福建闽律律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈玉英，女，汉族，1936年5月11日出生。委托代理人谢廷芳，福清市法律援助中心指派律师。委托代理人肖少清，福清市法律援助中心指派实习律师。原审被告薛文整，男，1981年10月18日出生，汉族。原……