机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3770号

公民的生命健康权受法律保护。因事故责任车辆在平安无锡分公司投保了交强险及商业三者险，故平安无锡分公司首先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，根据保险合同在商业险限额范围内赔偿。关于王安民的损失：医疗费7884.02元，由相应的就诊记录及票据佐证，本院予以确认；前期医疗费可确认未赔付金额为11462.3元；王安民的住院伙食补助费、营养费，原告主张的标准与其伤情及本市消费标准相适应，予以支持；护理费，根据原告为护理实际支出的费用并参考本市护工收入标准，原告的主张应属合理，予以支持；误工费，原告提供的证据能够证明其因误工减少收入的情况，本院确认为36000元（（1500+2500）元/月*9个月）；交通费，双方无异议，确定为300元。平安无锡分公司就商业三者险医疗费理赔扣除非医保费用的意见，平安无锡分公司未提交相应的保险合同依据，对其该意见，本院不予支持。综上，平安无锡分公司在交强险范围内赔偿误工费36000元、护理费5985元、交通费300元，计42285元；在商业险范围内赔偿医疗费19346.32元、住院伙食补助费540元、营养费1620元，计21506.32元；合计63791.32元

公民的生命健康权受法律保护。因事故责任车辆在平安无锡分公司投保了交强险及商业三者险，故平安无锡分公司首先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，根据保险合同在商业险限额范围内赔偿。关于王安民的损失：医疗费7884.02元，由相应的就诊记录及票据佐证，本院予以确认；前期医疗费可确认未赔付金额为11462.3元；王安民的住院伙食补助费、营养费，原告主张的标准与其伤情及本市消费标准相适应，予以支持；护理费，根据原告为护理实际支出的费用并参考本市护工收入标准，原告的主张应属合理，予以支持；误工费，原告提供的证据能够证明其因误工减少收入的情况，本院确认为36000元（（1500+2500）元/月*9个月）

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3770号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人：许威，该分公司总经理。委托诉讼代理人：周佳树，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：王安民，男，1954年10月4日生，汉族，户籍所在地安徽省宿州市泗县，现住江苏省无锡市惠山区。委托诉讼代理人：叶小康，江苏金锡律师事……