机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤20民终6127号

本案是发生在机动车与行人之间的交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，予以采信。苏容娣相对粤Ｔ×××**号小型轿车来说，是法律规定的第三者，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，苏容娣因事故造成的损失应先由紫金保险中山支公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由古国强赔偿。对苏容娣的损失作如下确认：1.医疗费41209.30元（按单据计算）；2.住院伙食补助费3200元（32天×100元/天）；3.护理费4800元（住院32天，参照当地同等护理级别劳务报酬标准酌定按150元/天计算，即150元/天×32天）；4.辅助器具（轮椅）费318元（按收据计算）；5.交通费900元（酌定）。上述1-2项合计44409.30元，属交强险医疗费用赔偿限额10000元范围，应先由紫金保险中山支公司在该限额内赔付，其已支付的10000元应予扣减；不足部分34409.30元，应由古国强赔偿。上述3-5项合计6018元，属交强险死亡伤残赔偿限额110000元范围，且未超出该赔偿限额，应由紫金保险中山支公司在该限额范围直接赔偿。事故发生时，苏容娣已满71周岁，达到退休

本案是发生在机动车与行人之间的交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，予以采信。苏容娣相对粤Ｔ×××**号小型轿车来说，是法律规定的第三者，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，苏容娣因事故造成的损失应先由紫金保险中山支公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由古国强赔偿。对苏容娣的损失作如下确认：1.医疗费41209.30元（按单据计算）；2.住院伙食补助费3200元（32天×100元/天）；3.护理费4800元（住院32天，参照当地同等护理级别劳务报酬标准酌定按150元/天计算，即150元/天×32天）；4.辅助器具（轮椅）费318元（按收据计算）

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤20民终6127号上诉人（原审原告）：苏容娣，女，1948年1月11日出生，汉族，住广东省中山市。委托诉讼代理人：胡叶荣，广东载信律师事务所律师。委托诉讼代理人：李逸豪，广东载信律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：古国强，男，1982年4月19日出生，汉族，住广东省中山市。被上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司中山中心支公司，住……