机动车交通事故责任纠纷 （2013）昌中民一终字第621号

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。由此可以看出，机动车发生交通事故后，保险公司承担无过错赔偿责任，即保险公司应当在第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿损失。本案中，被告马永春驾驶的新A1Y8**号“神龙富康”小轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司投保有机动车第三者责任强制保险，原告糟峰主张其本人是在被告马永春车外受的伤，要求被告马永春投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告的损失，根据呼图壁县公安局交警大队呼公交认字第257号道路交通事故认定书认定，原告糟峰是新A1Y8**号车的乘车人，不属于法律规定的被保险机动车发生交通事故时，处于被保险机动车之外的人员，即《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定的机动车第三者责任强制保险中的“第三人”。在庭审中原告只有单方陈述是在被告马永春车外受的伤，但未提供证据予以证实，故对原告主张要求被告马永春投保的

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。由此可以看出，机动车发生交通事故后，保险公司承担无过错赔偿责任，即保险公司应当在第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿损失。本案中，被告马永春驾驶的新A1Y8**号“神龙富康”小轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司投保有机动车第三者责任强制保险，原告糟峰主张其本人是在被告马永春车外受的伤，要求被告马永春投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2013）昌中民一终字第621号上诉人（原审被告）：马永春，男，回族，1968年4月3日出生，个体劳动者。委托代理人：吴颖，新疆方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：糟峰，男，回族，1967年10月11日出生，农民。委托代理人：张春林，新疆新蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司。（以下简称平安财险公司……