机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔01民终411号

侵害公民的民事权益，应承担侵权责任。被告张荣达驾驶贵Ａ×××**号小型轿车与原告刘小芳发生交通事故，造成原告刘小芳受伤，经交警部门认定被告张荣达承担此次交通事故的全部责任，故被告张荣达应对原告刘小芳在本次事故中受到的损失承担赔偿责任。因被告张荣达驾驶的贵Ａ×××**号小型轿车在被告平安保险贵州分公司投保交强险，故被告平安保险贵州分公司应在保险责任限额内对原告刘小芳承担赔偿责任。现对原告的诉请依据相关法律规定分述如下：1.医疗费84877.75元，提供了医院住院病历及正式医疗费发票为凭，予以采信，但应扣除被告张荣达及平安保险贵州分公司垫付的医疗费14927.93元，二被告对其中355元在第六人民医院的医疗费不予认可，未举证予以证实，不予采信；故医疗费支持69949.82元；2.护理费1790元，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告住院15天，护理费应按贵州省2018年度居民服务业行业标准43654元／年÷365天×15天＝1974元，予以支持；3.营养费750元，原告因此次交通事故受伤确需加强营养，按照50元／天计算，营养费应当为50元／天×15日＝750元，予以支

侵害公民的民事权益，应承担侵权责任。被告张荣达驾驶贵Ａ×××**号小型轿车与原告刘小芳发生交通事故，造成原告刘小芳受伤，经交警部门认定被告张荣达承担此次交通事故的全部责任，故被告张荣达应对原告刘小芳在本次事故中受到的损失承担赔偿责任。因被告张荣达驾驶的贵Ａ×××**号小型轿车在被告平安保险贵州分公司投保交强险，故被告平安保险贵州分公司应在保险责任限额内对原告刘小芳承担赔偿责任。现对原告的诉请依据相关法律规定分述如下：1.医疗费84877.75元，提供了医院住院病历及正式医疗费发票为凭，予以采信，但应扣除被告张荣达及平安保险贵州分公司垫付的医疗费14927.93元，二被告对其中355元在第六人民

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔01民终411号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路**中国华融大厦（原金元大厦）****。负责人：王辉，系该公司总经理。委托诉讼代理人：邵正飞，男，1994年5月5日出生，汉族，住贵州省贵阳市乌当区。被上诉人（原审原告）：刘小芳，女，1955年3月4日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。……